1990年の東西ドイツ再統一から20年となる今日は、北西部のブレーメンや首都ベルリンでも記念式典やイベントが行われていたそうです。再統一から20年経った今でも旧東地域の失業率は１２～１４％と、西側地域の２倍近い数。旧東側の歩みはとてもゆっくりだけれど、この先の20年、東西の経済・社会格差が縮まることを願ってやみません。

 

昨日、ディナーの席で友人が教えてくれた言葉。ベルリン市長であるクラウス・ヴォーヴェライトのベルリンの街を表現した名言で、

 

『Arm, aber sexy』（貧しいけれど、セクシー）。

 

まさにその通り！！と同感し、へぇ～と感心しきりでした。今年5月時点のベルリンの失業率は14.1％で、全州の中で3番目に高いそうです。でもベルリン市長のこの言葉でどれだけの市民が救われた気持ちになったことか・・・。

 

Always look on the bright side of life.

（人生の明るい面だけ見ようよ。）

 

私の大好きな言葉。

 

ベルリンは裕福ではないけれど、文化や芸術、音楽の街、そして異文化が融合して新しいものが生まれているエネルギッシュな街です☆『貧しいけれど、セクシー』な街、ベルリン！これからの変化が楽しみです。

 

さて、冒頭に珍しく真面目な話をしてみましたが・・・ここで、今日のベルリンライフをちらっと。

 

ランチは、昨日の『カブとホタテのスープ』にうどんを入れて塩、こしょうで味を調え、『つるとんたん』風うどん？を作ってみました☆これが主人からは大好評！そういえばよく一人で、六本木の『つるとんたん』に行ったなぁ～。日本に帰ったらまた行きたい！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そして今日は完全にお家デーでした。DVD鑑賞やスーパーマリオWiiに熱くなりました！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

主人が見たことがないというので、映画 『Sex and the City』を見せました（笑）←完全に付き合わされている主人（笑）いい人だ。

 

そして夕飯は、韓国風焼肉とカブのお味噌汁です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ドイツ産の薄切り牛肉が意外にも柔らかくて脂も程よくのっているので、美味しく頂きました～☆来週も主人は再びアメリカ出張なので、ゆっくり出来るのも今日までです。

 

さぁ、今年も残すところあと2ヶ月、あっという間ですね。大切にすごさなきゃ。